-
1 контейнер для отработавшего ядерного топлива
контейнер для отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер для отработавшего ядерного топлива
-
2 установка по обработке контейнеров (для отработавшего ядерного топлива)
установка по обработке контейнеров (для отработавшего ядерного топлива)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по обработке контейнеров (для отработавшего ядерного топлива)
-
3 контейнер для отработавшего ядерного топлива
Engineering: spent full package, spent-fuel basket, spent-fuel packageУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для отработавшего ядерного топлива
-
4 перегрузочный защитный контейнер для отработавшего ядерного топлива
Engineering: spent fuel transfer cask, spent-fuel transfer caskУниверсальный русско-английский словарь > перегрузочный защитный контейнер для отработавшего ядерного топлива
-
5 пенал для отработавшего ядерного топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > пенал для отработавшего ядерного топлива
-
6 переработка отработавшего ядерного топлива
переработка отработавшего ядерного топлива
Комплекс химико-технологических процессов, предназначенный для удаления продуктов деления из отработавшего ядерного топлива и регенерации делящегося материала для повторного использования.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переработка отработавшего ядерного топлива
-
7 переработка отработавшего ядерного топлива
переработка ж отработавшего ядерного топлива удаление продуктов деления из отработавшего ядерного топлива и регенерация делящегося материала для повторного использованияРусско-немецкий словарь по энергетике > переработка отработавшего ядерного топлива
-
8 транспортный контейнер отработавшего ядерного топлива
транспортный контейнер отработавшего ядерного топлива
Контейнер для перевозки отработавшего ядерного топлива.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортный контейнер отработавшего ядерного топлива
-
9 хранилище отработавшего ядерного топлива для промежуточного распада
хранилище отработавшего ядерного топлива для промежуточного распада
(временное хранение для выдержки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранилище отработавшего ядерного топлива для промежуточного распада
-
10 бассейн для выдержки (отработавшего ядерного топлива)
бассейн для выдержки (отработавшего ядерного топлива)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн для выдержки (отработавшего ядерного топлива)
-
11 бассейн для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС
бассейн для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС
-
12 бассейн для хранения отработавшего ядерного топлива
бассейн для хранения отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн для хранения отработавшего ядерного топлива
-
13 вагон-контейнерный поезд для перевозки отработавшего ядерного топлива
вагон-контейнерный поезд для перевозки отработавшего ядерного топлива
Формируется из вагон-контейнеров, вагонов сопровождения и прикрытия
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вагон-контейнерный поезд для перевозки отработавшего ядерного топлива
-
14 канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива
канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива
-
15 канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС
канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС
-
16 контейнер для перевозки отработавшего ядерного топлива
контейнер для перевозки отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер для перевозки отработавшего ядерного топлива
-
17 контейнер для транспортировки отработавшего ядерного топлива
контейнер для транспортировки отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер для транспортировки отработавшего ядерного топлива
-
18 контейнер для хранения отработавшего ядерного топлива
контейнер для хранения отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер для хранения отработавшего ядерного топлива
-
19 контрольно-измерительное оборудование для поиска течи пеналов [контейнеров] отработавшего ядерного топлива
контрольно-измерительное оборудование для поиска течи пеналов [контейнеров] отработавшего ядерного топлива
(с использованием датчиков давления)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольно-измерительное оборудование для поиска течи пеналов [контейнеров] отработавшего ядерного топлива
-
20 отсечение здания для хранения отработавшего ядерного топлива на АЭС
отсечение здания для хранения отработавшего ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечение здания для хранения отработавшего ядерного топлива на АЭС
См. также в других словарях:
вагон-контейнерный поезд для отработавшего ядерного топлива — вагон контейнерный поезд Железнодорожный грузовой поезд, сформированный в установленном порядке из вагонов контейнеров для отработавшего ядерного топлива, вагонов сопровождения, вагонов прикрытия и локомотива. [ГОСТ 12916 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
пенал для отработавшего ядерного топлива — пенал Часть системы герметизации, выполненная в виде герметичного сосуда для размещения отработавшего ядерного топлива. [ГОСТ 12916 89] Тематики радиоактивные вещества и отходы Синонимы пенал … Справочник технического переводчика
чехол для отработавшего ядерного топлива — чехол Часть транспортного радиационно защитного упаковочного комплекта, предназначенная для размещения отработавшего ядерного топлива в пеналах или без них и обеспечивающая его заданное местоположение с учетом ядерной безопасности. [ГОСТ 12916… … Справочник технического переводчика
автомобильный контейнеровоз для отработавшего ядерного топлива — автомобильный контейнеревоз Ндп. автоконтейнер [ГОСТ 12916 89] Недопустимые, нерекомендуемые автоконтейнер Тематики радиоактивные вещества и отходы Синонимы автомобильный контейнеревоз … Справочник технического переводчика
вагон-контейнер для отработавшего ядерного топлива — вагон контейнер Ндп. агрегат ТК [ГОСТ 12916 89] Недопустимые, нерекомендуемые агрегат ТК Тематики радиоактивные вещества и отходы Синонимы вагон контейнер … Справочник технического переводчика
контейнер для отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel package … Справочник технического переводчика
перегрузочный радиационно-защитный контейнер для отработавшего ядерного топлива — перегрузочный защитный контейнер [ГОСТ 12916 89] Тематики радиоактивные вещества и отходы Синонимы перегрузочный защитный контейнер … Справочник технического переводчика
установка по обработке контейнеров (для отработавшего ядерного топлива) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cask maintenance facilityCMF … Справочник технического переводчика
Автомобильный контейнеровоз для отработавшего ядерного топлива — 19. Автомобильный контейнеровоз для отработавшего ядерного топлива Автомобильный контейнеровоз Ндп. Автоконтейнер Источник: ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вагон-контейнер для отработавшего ядерного топлива — 22. Вагон контейнер для отработавшего ядерного топлива Вагон контейнер Ндп. Агрегат ТК Источник: ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вагон-контейнерный поезд для отработавшего ядерного топлива — 21. Вагон контейнерный поезд для отработавшего ядерного топлива Вагон контейнерный поезд Источник: ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации